Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - doll

dɔldoll n 1. infml My sister is a little doll У меня есть прелестная сестренка 2. infml She's nothing but a doll who never speaks at parties Она мила, но глупа как пробка и в компании не может связать двух слов 3. sl Guys and dolls were strolling down the main street По главной улице разгуливали молодые мужчины и женщины I'm just not that kind of doll! Я честная девушка! She's not that kind of doll Она не такая Who's the doll I saw you with last night? Что за чувиха была с тобой вчера? 4. AmE sl You'll lend me that money? You're a real doll, Bill Ты одолжишь мне эту сумму? Ты настоящий друг, Билл! Thanks Betty, you're a doll Спасибо, Бетти, ты очень хороший человек 5. AmE sl He's tall, handsome, and muscular. In short, he's a doll Он высок, красив, мускулист. Одним словом, красавец-мужчина 6. AmE sl She took stuff, yeah, but only dolls Она употребляла, но только калики